《臺灣日日新報》漢文版

1.大正4年(1915年)5月27日:「曩者,北港朝天宮,議欲重新起蓋,曾稟請督府許准,向全島信徒捐題七萬金。南部負有六萬餘圓,實臺南市內宮後街布商錦榮發主人石學文之力也。石素慈心敬佛,奉三媽到處捐題。於市內紳商,不憚矢口勸誘。而又奔走於打狗、鳳山、阿猴等地,善為鼓舞,故有此鉅額,占全島八、九之數,因此得董事名義。而與北港之重要人物,如曾席珍、蔡聯標等,時相往來,結契甚密。者番因景氣不佳,臺南諸紳商議迎請聖母。初次石往北港,與曾等交涉,即為應承。緣官紳合議聖母來南,將與國姓爺合迎繞境,必加倍熱鬧。例年常因爭舁聖母篙以起禍,擬當市八派出所,每管下壯丁六名,計四十八名。分作兩班,一班二十四名,直往北港舁下。一班到半途迎接,遂惹動藥王廟街人,以為如此破常例。蓋前清咸豐三年,土匪戴萬青擾亂時,臺南戒嚴,值聖母將來進香,官府恐土匪扮作香隊,混入城內。出阻聖母在城外,乃駐駕於藥王廟。以後聖母凡南下來往,須由藥王廟街人舁之,他人不得與焉。乃有該街人王福田者,寫一信託北港本島人某刑事,向該支廳長言,若聖母駐南十餘天,當地生意影響有三萬金。一般商人亦起而大反對。至期石往迎,曾等以支廳長不肯辭。石飛電話來南,南紳托臺南廳長與支廳長交涉始肯。無如,北港紳商任石如何交涉,終不肯。後擬將北港糖郊媽充作三媽,石無可如何,乃舁下,秘不敢言。預約陰曆四月一日,送媽祖至鹽水港,以備該街人民歡迎。自媽祖稅駕大媽祖宮,石每早晚往為參香。至陰曆三月二十九晚,循例而往。至中殿,見內爐香煙滾滾,自爐底起,以該爐係在內帳下,不時三柱香而已,何以能發爐?意媽祖必有所指示,乃扶乩請聖母出駕。曰:『余感南部爾眾一片信誠,然北港諸爐下既不以信誠待爾。雖余正身不來南,余真神實來南,所謂有其誠即有其神是也。自茲以往,余要長住臺南,以受爾眾香煙。』越四月一日,連日大雨滂沱。鹽水港已知臺南所謂者糖郊媽,亦即直到北港請二媽去敬奉。石至是乃對南紳言明,三月十二夜三點鐘,要請三媽坐轎起駕,被北港人請出。如是者三五次。眾大憤,謂北港諸紳商待我如此惡感情,三媽既要長住臺南,可塑神像,以為南部人敬奉,歷年免往北港。遂醵數千金。以為基本,並備置一切。會議一年一次,合國姓爺大道公出為繞境,市內諸神輿齊出。其三媽神像,擬定此二十四□□、二十八日開光,將來入神後必有一番大熱鬧。」

2.大正4年(1915年)6月25日:「南港聖母將南下,北港聖母三媽,感南人奉祀真誠,發爐蔔筶示意,要塑金身,永駐臺南護國庇民,已誌前報。茲擇舊曆五月十六日開光。二十、廿一兩日間繞境。而與北港對坐之南港聖母,前常與北港聖母,來大天后宮進香。今亦欲先一日蒞南,越日即同市內各境神輿,隨駕燦行。屆期之熱鬧,諒不減前番聖母同聖王合迎之盛況。媽祖原有祀典,選定廿二日安座,並舉行大祭。本廳廳長松木茂俊氏,亦欲敘匾,恭與祭典。定廳長先行拈香,次東區長許廷光氏主祭、西區長謝群我氏副祭、三郊組合長許藏春氏、董事石學文與祭。聞媽祖自入神後,即有種種靈異,不但感召四方人民,每日紅男綠女,來宮祈禱燒金者,擁擠不開。廳長聞之,日前命陳、林二參事、東西兩區長暨紳董等,到大媽祖宮視察地勢。緣該宮坐西關外,與內外媽祖港街小偏,擬將照墻撇去,開一條康莊大道,以接城邊街之新道路。現在與該應解除家屋主交涉,待收買清楚,即欲折毀開鑿,將來大天后宮香火之旺盛,不卜可知云。」

3.大正5年(1916年)4月9日:「臺南大天后宮天上聖母,赫聲濯靈,阿猴蕃薯寮方面人民,尤為信仰。例年自正月至二三月,粵籍男婦,來南進香,動以萬計。因去年新塑三媽神像一座,自開光至入神後,幾次示異於人。致遠近來拈香者,絡繹不絕,日夜香火甚盛。彼時市內各團體,輪流備醴漢席敬奉,擬擇日迎出繞境,因事中止。者番蕃薯寮在住人民,將於陰曆三月六日,來迎請鎮南聖母,往彼地敬奉,擬攀駕一個月。緣閑院宮殿下,將幸南,日前當道者對區長保正,議要將本地迎熱鬧,以備殿下觀覽。且去年三月廿五、廿六,國姓爺與聖母合迎時,議定此後例年照此兩日間合迎,現在主事人正興區長保正等協議,只准其迎請,或者二禮拜,須送聖母回南云。」

4.大正6年(1917年)2月12日:「臺南市大媽祖宮。自新塑天后神像以來。香火日盛。進香者絡繹不絕。際此春景融和。村庄婦女。結伴而來者尤夥。香霧空濛。晝夜不絕。月初六日。為舊曆元宵。該廟內殿前長案。羅列盆景頗多。就中水仙花十餘盆。牡丹三盆。正在盛開尤為奪目。拜殿有黃君臨氏。懸謎候教。環觀者如堵後至者不得而觀。文人墨客多有多失望而返者。懸謎一連三日。係節其演劇之費。以購賞品。至初八夜止。洵一時之盛況也。」

5.大正7年(1918年)1月18日:「臺南市大天后宮,自前年新塑鎮南天上聖母以來,靈應昭彰,不獨進香者每日絡繹不絕,即各村落凡有建醮祈安,罔不虔備神輿,恭請監臨。如月前歸仁北里,美濃庄、下營庄等相繼虔請,大有應接不暇之勢。迨月之十六日,南港建醮,該港人民以該街所祀奉天宮媽祖,係從大天后宮分靈者,故於前三日,即以該港紳董為總代,到臺南市與該宮紳董交涉。即於初四日早番車恭請鎮南聖母神駕賁臨,是時神旗掩映,皷樂喧喧鬧,諸紳董隨駕而行,頗形熱鬧。比到該港,奉香以迎者男女如蟻,計有數千人,洵一時之盛況也。」

6.大正7年(1918年)3月2日:「臺南大天后宮。自調塑鎮南聖母後。每年上元夜。市民競献盆景。大殿下中亭左邊數百盆花松。右邊數百盆水仙花。皆以大里石澎湖珊瑚石及五色螺殼點綴山水人物。自成佳趣。一邊燦爛青蒼。奪人心目。一邊芬香郁馥。沁人心脾。中間林仲魁供奉牡丹花三盆。各開花兩輪其他奇花異草。色色俱備。以供人賞花。同夜上橫街吳秋薇氏。亦由上海配來三四盆牡丹花。排列於道生堂醫院口。以公同好。一盆開兩花。一盆開一花極其豔麗。左右兩盆僅發現多蕾。尚未開大朶。吳氏內子。係臺北女學校卒業生。以粉水紅綢。裝飾兩朶己開花。插於原結多蕾中。人幾不辦真偽。」

7.大正7年(1918年)12月6日:「鄉村慣習,遇有多坎坷疾病者,爭迎神佛以求平安。此次惡性感冒流行,臺南南門外桶盤淺庄,日前來迎鎮南媽祖去鎮鄉。昨有竹篙厝庄轎舁一客,往海口歸途至庄外,遇一婦女,要雇其舁入市內大天后宮拈香,議定往返工資一金六十錢。至即卸下,許久不出,見之沓然。轎夫據情以告,宮外人眾,有走報董事石謨記,石帶一金六十錢,將來給轎夫。轎夫謂既是舁媽祖回宮,斷不敢領受。與者受者爭讓間,一小孩見轎內坐位置二金,到處喧傳。聖母之顯異如此。」

8.大正8年(1919年)2月21日:「前臺南三山國王廟。例於上元夜潮人各商行雕刻水仙花一盆。恭奉神前。以闘鮮妍。改隷後此風己殺。去年是夜大天后宮又有以盆景賽會者。本年尤盛。宮之拜亭內。陳列有百數十盆。種類甚多。有水仙花、菊花花松。又有以五花十色之石。播成山水景致。爭奇闘巧。務極雅觀。以及奇花異草。燦爛青蒼。奪人心目。芬芳郁馥。沁人心脾。就中有一盆牡丹花。現開二朶。一朶如碗大。一朶稍遜。尚一朶含蕊未開。聞係林仲魁所献。來遊者贊賞不置云。」

9.大正8年(1919年)4月20日:「臺南大天后宮鎮南媽祖,例年以舊曆三月十五日舉行祭典,十六、十七日兩日迎神出為繞境。此關係全市之商業者大。其一切應辦事宜,本島人合內地人,經幾次在臺南公館,開臺南公會幹部會議以決定之矣。致祭之日,禮文順序,先放爆竹請神,地方長官拈香,行各獻禮。已而撤饌送神,禮畢,於臺南公館飲福。先數日,各商舖準備燦行諸事,均極忙碌。苦心用意,俾得各符其事,以昭廣告。旅熾、布商團,則揀各色綢緞,貼以色紙店號。金銀商團,即以金葉銀絲,鋪敷而補綴之。雜貨商團,即以五色珠五色線,牽連而貫串之。金物商團,即以鐵環銅線而穿成之。糕餅商團,即以雲片糕石糕而拈附之。草索商團,則麥草旗。飲食商團,即鷄毛旗。履物商團,則草履足袋旗。線香商團,振尚儀則雙龍蚊煙香旗。材木商團,永森記則杉片花旗。其他大旗小旗,五花十色爭奇開巧,所謂無奇不有詩意。布商錦榮發,裝洛川龍女蕭嚝 ,衣以輕綃。震裕裝褒姒裂帛。合源棧藥郊裝天合採藥。永森記杉行裝牛山伐水。六保蔡厝裝賈、寧二府故事兩臺:一為寶玉到籠翠庵與妙玉品茗;一為林黛玉戲教鸚鵡。以上數臺裝飾品有費數百金者。福州團裝四臺:一是陸地行舟,一是觀音度善才,一是鐵弓緣,一是收蛤積。雖人有亦有,然經彼點綴設色,亦覺清鮮。金銀商團舊足成,裝紫薇獻豺,該豺純以金葉為之。又有以金葉點綴成屋,而以藝妓坐於其間。所謂金屋儲阿嬌者。其他六十餘藝棚,所裝飾者,實美不勝收。貸坐敷團中一陣北管,皆是教坊諸藝人。就中一對對二十名妓女,扮作男裝。純是白麥帽,藍長衫,白襪白鞋。嘉義阿里山檜材商德豐號,係臺南人蘇友讓營業,挑選十三、四歲妙齡女子,裝八名宮女,步行手托化粧品衣服麗都,殊為奪目。總合三十餘團,仍以三山為冠。不但裝出者傑出即三陣音樂,衣服整齊一色,亦有可觀云。」

10.大正8年(1919年)5月13日:「臺南大天后宮鎮南媽祖,去十一日午後七時,由急行列車蒞北,稻江信仰者多數至臺北驛恭迎,現駐鑾於新媽祖宮,日日往參拜者,不計其數。鎮南媽祖之神靈,極為赫濯,南都三廳轄人民,一誠信仰,香火甚盛,與信仰北港媽祖不異。來十六日,基隆依例迎湄洲媽祖繞境,聞將請鎮南媽祖蒞基,俾基人參拜云。」

11.大正8年(1919年)6月15日:「臺南大天后宮鎮南媽祖,自客月蒞北以來,稻艋及各街庄居民大表歡迎,迎請者無虛日。日前大稻埕城隍爺繞境,北部住民可弗論,其自中部來者,至城隍廟參拜,又必到新媽祖宮,參拜鎮南媽祖云。蓋鎮南媽祖之神靈赫濯,有以致之也。」

12.大正9年(1920年)4月28日:「嘉義子弟戲義興軒一行八十餘名,去二十三日來南,竪鎮南媽匾額,顏曰:『護國庇民』。又竪董事石學文一匾,題『晏子遺風』四字,在大天后宮前演戲三天,媽祖公司贈以金牌兩面、各商團贈以色旗二十餘旒。每日在宮之後殿,享以三餐之便菜飯,及煙茶餅菓。石個人又贈以大旗三、糕餅菓子三、四盛。廿五日夜二次在其家中,開十四席酒肴,以讌享之,可謂贈答無遺云。」

13.大正9年(1920年)5月6日:「鎮南媽祖繞境,臺北大龍峒保生大帝、大稻埕霞海城隍、及基隆湄洲媽祖,亦恭請來南參加。一時隨諸神駕到南者:基隆區長許梓桑、保安宮關係者、新庄區長林明德、水梘頭區長鄭奎璧、大龍峒陳培根、枋隙沈猪、加蚋仔陳春輝、和尚洲李聲元、大稻埕李清誥宋玉成等氏,合北港其他有數百名,由急行夜車到南。三日午前五時到驛,在南諸董事準備鼓樂數十陣,及奉鎮南媽祖及諸神輿數十,並區長參事保正暨其他香客,男婦老幼約數千人至驛歡迎。于市中巡遊一週,直舁入大天后宮駐蹕,以赴十點鐘祭典云。」

14.大正10年(1921年)2月27日:「臺南大天后宮。每當陰曆元宵市民恭奉盆景。以慶祝上元。於今已三年。本年尤盛。其盆景彫刻盡致。爭妍闘巧。無奇不有。花松約二百盆。蒼翠可掬。水仙花約三百盆香氣襲人。有以五色石花螺殼。砌成山水池亭花徑樓閣寺院及禽獸。又以奇花異草。點綴其間。無不涉目成趣。花木中如盧永献一盆。名日萼樹。僅一直幹。挺然而立。約二尺長。如沙魚劍。然傳聞七月半結子。八月間開花一盆內地大輪種菊。花開二朶。一朶如碗而大。一朶稍遜。一盆拜歲蘭。花開十餘莖。香與色皆可愛。二者不知何人所献。錦榮發所献花之富貴者。歷年皆是香港交客寄贈。二盆已自初間開花。現就凋謝。一盆有三莖含三蕊。須俟月終花開。此一二夜。物色人擁擠不開云。」

15.大正10年(1921年)5月7日:「鎮南媽祖,原塑十餘神像,以備各地恭迎。本年因景氣不佳,信仰者愈眾。相傳媽祖聖駕若臨,到處五谷豐登,人民同慶。故每日金皷喧天,入市進香者,絡繹不絕。有所謂小滾水庄者、有所謂仁武莊者、有所謂外武定十八庄者。陰曆二十日,楠梓坑庄長林土城,二十一日大竹林首事郭景各隨該地媽祖來謁祖,與天后宮董事石謨記相商,各迎一鎮南媽而去。此外,蕃薯寮管內人民,計二、三千名,各奉其神輿,到大天后宮拈香。嘉義郡義興軒子弟戲來演戲。天后宮內香火旺盛,較之祭典前,尤形熱鬧云。」

16.大正10年(1921年)9月4日:「臺南大天后宮鎮南媽祖,月之二日午後五時,為嘉城人士迎請到嘉,奉祀城隍廟與祭。四、五兩日,將迎神駕,同出遶境。」

17.大正12年(1923年)5月15日:「前報武廟與媽祖祭一節果於去五月十一日午前九時,由董事總代謝群我、石秀芳兩氏,在武廟內恭候參列者。以臺南樂局以和社奏樂。次序如下:一、開式。午前九時十分爆竹。二、迎神。三、地方長官拈香。四、初献禮。五、祭典委員長祭文捧讀。六、行亞献禮。七、行終献禮。八、飲福受胙。九、徹饌。十、送神。十一、樂止望燎。禮畢。至同九時五十分。式終退散。竝頒與神饌。此間董事總代謝群我、石秀芳,直即趕到大天后宮,為種種準備。亦以同樣聖樂鑾駕。次序如下:一、開式。午前十時二十分。爆竹為號。二、迎神(以和社聖樂鼓吹)。三、地方長官拈香:松野步兵第二聯隊、村田守備隊司令部、吉岡州知事。四、行初献禮。五、祭典委員荒卷市尹捧讀祭文。六、行亞獻禮。七、行終獻禮。八、飲福受胙。九、徹饌。十、送神。十一、樂止望燎。禮畢。至十一時。陸續退出竝頒與神饌。是日惠風和暢,各界參列者:自村田司令部松野步兵第二聯隊長、吉岡州知事、猪股警務部長、增田地方課長、池田文書課長、荒卷市尹、伊關警察署長、田村高等課長、赤堀警務課長等,及各小公學校、各新聞記者、各町委員保正紳商、州市協議員,竝內臺有志者等。無慮數百人。洵盛況也。」

18.昭和元年(1926年)2月26日:「臺南大媽祖宮,自一昨年重塑鎮南天上聖母神像以來,香火益熾,其盛不遜於北港。客臘新南港天后宮落成建醮,該地紳董赴南,恭請鎮南聖母監臨。至月廿二日午前七時由該地啟鑾回郡,善男信女捧香恭送者,不下數十萬人,演劇致祭盛況非常。廿四日駕至小北門,男女往迎者尤多,旌旗掩映,鼓樂喧鬧,極形盛況。翌日又值舊曆上元,該宮董事爐主等,備筵致,演唱梨園,並陳列古玩盆栽,盡態極妍,尤為奪目。自朝至暮,紅男綠女接踵而來,廟內幾無立錐之地,鎮日香霧空濛。入夜七時頃,懸燈謎於拜亭,射者如堵,極形擁擠。後至者不得而入,惟見萬頭攢仰而已,至更闌乃散,洵一時之盛況也。」

19.昭和7年(1932年)4月6日之日日:「臺南大天后宮諸董事與北港朝天宮當事者,議解決媽祖懸案。臺南大天后宮諸董事,自曩年因真假媽祖問題,與北港朝天宮各執事,發生意見後,感情疎隔,不相聞問者,十載於茲。今回兩廟紳董,鑒於是案久懸,不特有乖敬神觀念,且於兩處生意,亦深受影響。故諸有志,乃出為斡庭,務期電敦舊誼,期答神庥。事緣十數年前,當朝天宮建築時,經費浩繁,曾託臺南豪商石謨記為之勸捐。石氏乃與之約,謂將來廟成,北港媽須留一尊為臺南鎮座。於是石氏晝夜奔忙,計勸捐七萬餘金,事後該廟執事,不踐前約,竟以該地糖郊所奉之糖郊媽,偽充朝天宮媽祖來南進香,遂留祀於是。其後經人道破,臺南人士大憤,欲請其以正身,渠等不肯,糾葛因是而生。幾經交涉,終難解決,兩廟之交誼,等於冰炭。百數十年來相沿來南進香之舉,亦遂中輟。此次計議妥協動機,聞係該地糖郊諸派下,以己等所奉之神,久客不歸,勢難沉默,乃向朝天宮當事者欲索還原所祀之神,以此久年懸案,又見重提。去三日,臺南諸紳商,集於天后宮辦事處,磋商其事,眾咸謂敬神不分畛域,彼此均可讓步。結局決議三數條件,將與蘇顯蔡氏等妥議。一、依大天后宮選定日期,通知於北港廟事務所,印刷『臺南大天后宮進香』換條。遍貼神輿經過各鄉村。二、進香神輿,當將朝天宮原有二媽、三媽,迎進大天后宮為信徒參詣之便。三、歸港之日,須將三媽寄祀大天后宮,而二媽及前之糖郊媽,得以迎歸奉祀。四、翌年進香時,仍將二媽迎進大天后宮,與寄祀之三媽合祀,以供信徒參拜,翌日歸廟,二媽迎回。」

20.昭和8年(1933年)4月20日:「臺南市大天后宮天妃。年例繞境。經決定來二十八日上午十一時祭典。二十九、三十兩日。舉行繞境燦行者至去十七日。聲明參加。有雜貨卸。小商二團。海產同二團。吳服同二團。及材木。皮原料。靴鞋。料理。金銀各商團。神輿參加行列者。即西羅殿。普濟殿。七星廟。上帝廟。頂下物太子宮。開山宮。大崗岩佛祖。佛祖廟。永華宮。大士殿。共善堂。廣安宮。外新街福德正神。臺南郵局團。家將團。外如元和宮五福大帝。原為市中婦女最信仰者。因積年不出。聞此番有南報王寶成氏極力出為斡旋。董事許星樓。林英豪兩氏亦有承諾。又如總商會會長蔡培庭氏。謂此對商人。頗有直接影響。亦願率先提倡。以為各團體長之表率。亦極力慫恿會員一切。而蔡氏個人亦願寄附藝閣兩臺云。」

21.昭和8年(1933年)4月30日:「臺南大天后宮媽祖春季大祭。如既報。於去二十八朝十一時。在該廟執行,森臺南市尹為祭典委員長,定期既屆,官紳依次參列。燃爆開式,先行迎神。川村內務部長代理知事行上香禮,森市尹初獻禮畢,朗讀祭文,副委員長陳鴻鳴氏行亞獻禮、終獻禮。森市尹行飲福受胙禮。於是預祭者上香,撤饌、送神、望燎,而式告終。是日與祭者:川村內務長請出糖業長、若摫高工、田中師範及各中等學校長小川署長、各官衙長、民間則府州市會議員、實業家等,極見盛況。二十九、三十兩日,則舁神輿繞境,日來南市因媽祖祭期中各郡香客,紛至沓來,商場生意,頓呈繁昌云。」

22.昭和10年(1935年)2月14日:「臺南市臺町大天后宮。自昨年舊曆新正。由市內各町有志。任意出品春燈。懸吊宮前。一作競技。一作舊元宵士女一般之消遣處。故一時燈光數習盞。推陳出新。都是未曾見過當時竝豫定繞行市上。藉以鼓舞翌年之出競技。因開山神社例祭較早。故改而就之。是以自年來。有遶春牛之舉。今回又屆其期出品者爭先恐後。廟董石秀氏擬於來十五日即舊正月十二日。當社例祭盛況中。入夜豫較熱鬧於昨年故出頭勸誘。對此有聲明寄附作陣頭費用者。三郊組合七十團。辛西淮。石秀芳。邱天賜諸氏各十圓其化五圓。以下不下數十名。蓋欲使盡熱鬧。想屆期必有一觀之價值云。」

23.昭和10年(1933年)2月17日:「前報臺南市大天后宮主催遶春牛,奉賛開山神社之催物行列。其聲明:團體,有泉町建興社北管、藥王廟弄龍音樂團、鄭姓宗親會途中演劇陣。及提燈:本廟前騎叫探親陣、新嫁娘粧奩陳列陣、浦島、桃兩太郎大燈,及春牛提燈,其他有出品者李松之鱘魚燈、楊春長飛機燈、施文修龍鳳鐘鼓燈、黃柱四角燈。魏德璋圓花燈、盧塗春哥燈、黃鐵虎青蛙燈、郭溪河白鷄燈、郭蕃薯肥兒燈、尫仔穿錢空、大頭大面盜金銀籠燈等,俱各翻新鬪巧,大有意匠之手工在焉。他如商人以廣告目標為燈者不下數百盞遶行,即本廟起西門町二丁目、本町三四丁目、白金町二丁目、錦町二、三丁目、西門町四丁目、銀座通、州廳、幸町、綠町開山神社,後再由綠、幸町轉臺町武廟前,至本廟解散。」

24.昭和11年(1936年)4月12日:「臺南大天后宮天上聖母,本年例祭,因逢閏月,遲於舉行。茲已決定新曆五月八日舉行祭典,九、十兩日繞境。現由廟之關係者,竝各商業團體,極力籌備,務期熱鬧倍勝往年。而日來島內各地之來進香者,絡繹於途。如去八日新竹同文軒一行,多至五百六十八名,而十一日高雄州旗山郡古亭坑七十二庄聯合進香團,亦逢千百餘名,市況為之一振云。」

◄ 回上一頁 



服務提籃
結緣品